| 成语 | 灯红酒绿 |
|---|---|
| 拼音 | dēng hóng jiǔ lǜ |
| 释义 | 灯光酒色,红绿相映,令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。 |
| 出处 | 明·顾梦游《辛卯元六日集黄眉房斋中……慨然有赋》:“去住同为飘泊人;红灯绿酒倍情亲。” |
| 辨形 | 酒;不能写作“洒”。 |
| 近义 | 纸醉金迷 花天酒地 花花世界 红灯绿酒 酒绿灯红 穷奢极欲 |
| 用法 | 含贬义。一般作主语、定语。 |
| 结构 | 联合式。 |
| 例句 | ~的生活方式;只会使人堕落。 |
| 英译 | red lanterns and green wine;indulge in gay life and debauchery |
| 故事 | 唐朝时期,白居易在《东楼招客夜饮》一诗中描绘了自己邀请友人一同品酒的场景。诗中,白居易坦言,除了醉酒之外,别无他法能让人暂时忘却忧愁。他描述道:“唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。”意指在绿酒与红烛的映照下,人们仿佛置身于忠州,忘却了身处何方。这首诗中的“灯红酒绿”一词,后来演变成了成语,形容夜饮聚会的场面或娱乐场所的繁华景象。也指寻欢作乐的夜生活。该成语也被称作“酒绿灯红”“红灯绿酒”等。 |