量体裁衣

成语量体裁衣
拼音liàng tǐ cái yī
释义量:计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。
出处卧闲草堂本《儒林外史》评:“非子长之才长于写秦汉;短于写三代;正是其量体裁衣;相题立格;有不得不如此者耳。”
正音量;不能读作“liánɡ”。
辨形裁;不能写作“栽”。
近义 对症下药 量才录用 随机应变 见机而作 量力而行 看风使舵 相机行事 实事求是 因地制宜 量入为出 看菜吃饭
用法含褒义。多用于人做事。一般作谓语、宾语、分句。
结构偏正式。
例句盖什么房子;用什么材料;这也同~一样。
英译act according to actual conditions
故事明朝嘉靖年间,北京城中有位裁缝名气很响,他裁制的衣服,长短肥瘦,无不合体。一次,御史大夫请他去裁制一件朝服。裁缝量好了他的身腰尺寸,又问:“请教老爷,您当官当了多少年了?”御史大夫很奇怪:“你量体裁衣就够了,还要问这些干什么?”裁缝回答说:“年青相公初任高职,意高气盛,走路时挺胸凸肚,裁衣要后短前长;做官有了一定年资,意气微平,衣服应前后一般长短;当官年久而将迁退,则内心悒郁不振,走路时低头弯腰,做的衣服就应前短后长。所以,我如果不问明做官的年资,怎么能裁出称心合体的衣服来呢?”

接龙衣锦食肉 肉眼惠眉 眉眼高低 低情曲意 意懒心灰 灰躯糜骨 骨化形销 销毁骨立 立谈之间 间不容发 发愤自厉 厉世摩钝 钝学累功 功名富贵 贵贱高下 下笔成文 文房四宝 宝刀不老 老子长孙 孙庞斗智 智小谋大 大庭广众 众星攒月 月夕花晨 晨昏定省 省吃细用 用行舍藏 藏垢纳污 污七八糟 糟糠之妻 妻儿老小 小心谨慎 慎终承始 始终若一 一片丹心 心长绠短 短褐穿结 结驷连骑 骑鹤维扬 扬清厉俗 俗下文字 字正腔圆 圆木警枕 枕戈泣血 血气方盛 盛极一时 时不可失 失张失志 志大才疏 疏财重义 义断恩绝 绝裾而去 去危就安 安闲自在 在官言官 官法如炉 炉火纯青 青眼相看 看家本领 领异标新 新昏宴尔 尔汝之交 交头互耳 耳后风生 生寄死归 归根到底 底死谩生 生龙活虎 虎掷龙拿 拿粗挟细 细微末节 节变岁移 移山倒海 海中捞月 月地云阶 阶前万里 里外夹攻 攻苦食啖 啖以重利 查看更多