指鹿为马

成语指鹿为马
拼音zhǐ lù wéi mǎ
释义把鹿说成马。比喻故意颠倒黑白。
出处《史记·秦始皇本纪》:“二世笑曰:丞相误邪;谓鹿为马。”
正音指;不能读作“手指头”的“zhí”;为;不能读作“为了”的“wèi”。
近义 混淆黑白 以白为黑 识龟成鳖 指皁为白 混淆是非 张冠李戴 颠倒黑白 颠倒是非 指皂为白
用法含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
结构兼语式。
例句东床已招佳婿,何似以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷七)
英译call a stag a horse
故事秦二世时,丞相赵高野心勃勃,日夜盘算着要篡夺皇位。可朝中大臣有多少人能听他摆布,有多少人反对他,他心中没底。于是,他想了一个办法,准备试一试自己的威信,同时也可以摸清敢于反对他的人。
  
  一天上朝时,赵高让人牵来一只鹿,满脸堆笑地对秦二世说:“陛下,我献给您一匹好马。”秦二世一看,心想:这哪里是马,这分明是一只鹿嘛!便笑着对赵高说:“丞相搞错了,这里是一只鹿,你怎么说是马呢?”赵高面不改色心不慌地说:“请陛下看清楚了,这的的确确是一匹千里好马。”秦二世又看了看那只鹿,将信将疑地说:“马的头上怎么会长角呢?”赵高一看时机到了,转过身,用手指着众大臣们,大声说:“陛下如果不信我的话,可以问问众位大臣。”

  大臣们都被赵高的一派胡言搞得不知所措,私下里嘀咕:这个赵高搞什么名堂?是鹿是马这不是明摆着吗!当看到赵高脸上露出阴险的笑容,两只眼睛骨碌碌地轮流盯着每个人的时候,大臣们忽然明白了他的用意。

  一些胆小又有正义感的人都低下头,不敢说话,因为说假话,对不起自己的良心,说真话又怕日后被赵高所害。有些正直的人,坚持认为是鹿而不是马。还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法,对皇上说,“这的确是一匹千里马!”

  事后,赵高通过各种手段把那些不顺从自己的正直大臣纷纷治罪,甚至满门抄斩。
接龙马角乌白 白黑分明 明公正气 气喘如牛 牛高马大 大人先生 生拉硬扯 扯鼓夺旗 旗开得胜 胜任愉快 快人快性 性命交关 关门打狗 狗仗官势 势不可遏 遏云绕梁 梁上君子 子夏悬鹑 鹑居鷇食 食为民天 天夺之魄 魄散魂飘 飘洋航海 海外奇谈 谈言微中 中流底柱 柱天踏地 地主之仪 仪表堂堂 堂堂一表 表里相应 应权通变 变色之言 言方行圆 圆颅方趾 趾踵相接 接踵而至 至诚高节 节衣缩食 食饥息劳 劳民费财 财大气粗 粗服乱头 头破血淋 淋漓尽致 致远任重 重足累息 息事宁人 人微权轻 轻重缓急 急不可耐 耐人咀嚼 嚼墨喷纸 纸贵洛阳 阳关大道 道貌岸然 然荻读书 书读五车 车驰马骤 骤雨狂风 风掣雷行 行不由径 径行直遂 遂心快意 意马心猿 猿悲鹤怨 怨女旷夫 夫荣妻显 显露头角 角立杰出 出言吐词 词穷理极 极情尽致 致之度外 外圆内方 方正不阿 阿狗阿猫 猫鼠同眠 眠思梦想 查看更多